المشهد الثالث
المشهد الثالث
(يدخل فارس، يرش بعض الزيت على الصورة، يرتّل)
فارس:
حُبُّكَ يا شَرْبِلْ
أَحْيَا قَلْبَنَا
جِئْنَاكَ نُهَلِّلْ
إِحْمِ أَرْضَنَا
لُبْنانْ لُبْنانْ لَكَ يا شَرْبِلْ
ـ2ـ
دَيْرُكَ الْمُقَدَّسْ
فَرَّحَ الْفَادِي
وَزَيْتُكَ الأَقْدَسْ
ضَوَّى بِلادِي
لُبْنانْ لُبْنانْ لَكَ يا شَرْبِلْ
ـ3ـ
إِسْمُكَ الْمُمَجَّدْ
شَاعَ فِي الأَكْوانْ
والأَرْزُ تَعَبَّدْ
لِفَتَى لُبْنانْ
لُبْنانْ لُبْنانْ لَكَ يا شَرْبِلْ
(يخرج فارس، يدخل بعض الأهالي)
سعدى:
شُو هَـ الْخَبَرْ الْمِفْرِحْ اللِّي سْمِعْتُو، صُورِةْ مارْ شَرْبِلْ عَمْ تِرْشَحْ زَيْتْ.. وْلِكْ دَخِيلْ عَيْنَكْ يا مارْ شَرْبِلْ عْرِفْت تْنَقِّي وَيْن تِظْهِرْ عْجايْبَكْ.. نِحْنَا مِنْحِبَّكْ كْتِيرْ، وْنِصّ وْلادْنا بْيِحِمْلُوا إِسْمَكْ..
سميرة:
أَحْلَى سِنِه هَـ السِّنِه.. كانْ وِجَّا خَيْر عْلَيّي.. خَلّفِتْ بَقِرْتِي فِدَّانْ.. وِحْمارْتِي جابِتْ جَحِشْ.. وِدْجاجاتِي جَارِّينْ وَرَاهُنْ صِيصَانْ.. كَتِّرْ خَيْرَكْ يا مارْ شَرْبِلْ..
يوسف:
انْشَاللَّـه كِلّ ما تْخَلِّفْ بَقْرَه، أَوْ يْصِيحْ دِيكْ.. بَدّنَا نْسَمِّيهَا عَجِيبِه؟!
سعدى:
تُوما.. تُوما.. إِذَا شَكَّكَتْكَ عَيْنُكَ فَاقْلَعْهَا.. نِحْنَا بْدَرَا مارْ شَرْبِلْ عايْشِينْ وِالْـ مُشْ عاجْبُو يْبَلِّطْ الْبَحْرْ..
يوسف:
شُوفُوا شُو صَارْ مَعِي أَنا.. عِنْدِي بُورَه زْغِيرِه زْرَعْتَا قَلْبَيّْن حِمُّص أَخْضَرْ.. وْلَحِّقْ يا يوسف لَحِّقْ.. أَنا حِشّ وِالْحِمُّصْ يْطُوفْ.. إِكْلُوا أَهْل الضَّيْعَه.. وْبَعْدُو الْحِمُّصْ عَمْ بِيفَرِّخْ وْمُشْ عَارِفْ شُو بَدِّي إِعْمِلْ فِيهْ.. دَخِيلْ إِسْمَكْ يا مارْ شَرْبِلْ..
سميرة:
صَدّرُو عَ أُسْترَالْيَا.. هَوْنِيك ما فِي حِمُّصْ أَخْضَرْ..
سعدى:
يا عَمِّي هَـ الْبُورَه الْـ عِنْد يوسف ما بْتِطْلَعْ عَشْر مْتارْ مْرَبَّعْ.. مَعْقُولْ تْطَعْمِي أُسْترَالْيَا..
يوسف:
وْبِتْطَعْمِي نْيُوزِيلَنْدَا كَمانْ.. بَسّ انْشَاللَّـه يْكُونُوا مْعَوّدِينْ عَ الْحِمُّصْ الأَخْضَرْ.. هَيْدَا بْيِعْمِلْ رِيحْ.. وْمَا بَدّنَا مَشَاكِلْ مَعْ دُوَلْ الْعَالَمْ..
سميرة:
اسْمَعُوا مِنِّي اقْفِلُوا هَـ الْمَوْضُوعْ.. هَلَّقْ بْيِتِهْمُونَا بْصِنِعْ قَنابِلْ جَرْثُومِيِّه.. وْخَلّصُوا إِذَا فِيكُنْ تْخَلّصُوا..
سعدى:
تا نِرْجَعْ لْحَدِيثْنَا الأَسَاسِي.. بِجْنَيْنتِي حَدّ النَّهْرْ طِلِعْ قَلبْ بَطِّيخْ.. لا خِدْت وْلا عْطَيْت.. بَعْد كَمْ يَوْم طافْ النّهْرْ.. فِتَّشْت وْدُوَّرْت.. لْقَيْتِلّكُنْ رَاسْ بَطّيخْ طُولُو أَرْبَعْ مْتارْ مْسَكَّرْ النَّهْرْ..
سميرة:
وْكِيفْ شِلْتيه مِنْ الْمَيّ؟..
سعدى:
حْمارْ وَاحِدْ ما قِدِرْ جَرُّو.. لِزِمْلِي حْمارَيْنْ..
سميرة:
أَكْبَرْ حْمارْ الْـ بِيصَدِّقْ هَـ الْقِصَّه.. شُو عَمْ تِضْحَكْي عْلَيْنَا يا سعدى؟!
سعدى:
إِذَا كانْ الْحِمُّصْ عِنْد يوسف بِيطَعْمِي أُسْترَالْيَا.. بَطِّيخْتِي لازِمْ تْطَعْمِي الْيُونَايْتِدْ نَايْشِنْ..
سميرة:
هَيْئِكْ يا سعدى بِلَّشْتي تْزِيديها..
سعدى:
طَيِّبْ.. بِتْطَعْمِي جَامِعْة الدُّوَلْ الْعَرَبِيِّه..
سميرة:
كَمانْ زَدْتيها شْوَيْ..
سعدى:
الْبَطِّيخَه بَطِّيخْتِي وْأَنا حِرّه فِيها.. سَاعِةْ ما بَدِّي بِنْفِخَا وْسَاعِةْ ما بَدِّي بْفِشَّا..
يوسف:
إِيْ كِرْمالْ مارْ شَرْبِلْ فِشّيها. تا نِقْدِرْ نْنَزِّلا عَن ضَهْر الطِّنْبُرْ..
سعدى:
(تصرخ بأذن يوسف)
يا خَيِّي فِشَّيْتَا.. فِشَّيْتَا.. فِشَّيْتَا.. مَبْسُوطِينْ هَلَّقْ.. سِتِّينْ عِمِرْكُنْ ما تاكْلُوا بَطِّيخْ..
(تدخل كوكب حافية القدمين)
كوكب:
دِلُّونِي، دِلُّونِي، دِلُّونِي وَيْن الصُّورَه؟
يوسف:
مْعَلَّقَه بِالسَّاحَه..
كوكب:
وَيْنْ السَّاحَه؟ دِلُّونِي عَ السَّاحَه..
سميرة:
شُو بِكِي يا كَوْكَبْ؟.. ضَيْعِتْنا ما فِيها إِلاَّ سَاحَه وِحْدِه..
كوكب:
رُوحُوا تا نْرُوحْ عَ السَّاحَه، عَجّلُوا، بَدِّي شُوفْ مارْ شَرْبِلْ..
سعدى:
فِيكِي تْقُولِيلْنا شُو بَدِّكْ مِنُّو؟..
كوكب:
عِنْدِي كَوْمِةْ مْطالِيبْ وْما فِي غَيْرُو بِينَفِّذَا..
يوسف:
تا نْقِلِّكْ وَيْن السَّاحَه لازِمْ تْقُولِيلْنَا شُو مْطَالِيبِك..
كوكب:
بَدِّي إِطْلُبْ مِنُّو يْقِمْلِي الْعَصَبِي، يشْفِي إِمِّي، يْصَحِّحْ بَيِّي، وِيْقِصّ لْسَانْ حْماتِي..
سعدى:
كِلّ هَـ الْقَد بْتِكْرَهِي حْماتِكْ؟
كوكب:
لْسَانَا طَوِيلْ كْتِيرْ مِتْل مْجَزّ السّْكَافِي.. بْيِجْرَح بِالطَّالِعْ وْبِالنَّازِلْ..
سميرة:
وْمِينْ قَلِّكْ إِنُّو مارْ شَرْبِلْ بِيقِصّ لْسَاناتْ النَّاسْ؟
كوكب:
سْمِعْت حْماتِي عَمْ بِتْقِلُّو: يا مارْ شَرْبِل قِصّ لْسَانْ كِنّتِي كَوْكَبْ.. يِعْنِي لْسَانِي.. وْسِمْعْتَا بِتْقِلُّو رَحْ إِنْدِرْلَكْ نِصّ لِيرَه.. بِشَرَفْكُنْ شُو بْتِشِتْرِيلُو النّصّ لِيرَه بْهَـ الإِيَّامْ.. أَنَا بَدِّي إِبْطَحَا وْإِنْدِرْلُو خَمِسْ لِيرَاتْ..
سعدى:
وِالْخَمِسْ لِيرَاتْ ما بْيِشْتِرْيُوا شِي كَمانْ.. بَدِّكْ تْحِطِّي أَقَلْ شِي أَلْف لِيرَه..
كوكب:
أَلْف لِيرَه؟.. يَا حَسِرْتِي مْنَينْلِي!.. زَوْجِي بْيِشْتِغِلْ كِلّ النّهَارْ تا يِعْطُوه أَلْف لِيرَه.. إِنْتُو دِلُّونِي وَيْن السَّاحَه وِتْرِكُوا مارْ شَرْبِلْ عْلَيِّي..
سميرة:
ما نِحْنا وَاقْفِينْ بِالسَّاحَه.. هَيْدِي هِيِّي السَّاحَه.. فِيكي تْرُوقِي شْوَيْ؟
كوكب:
وَيْنُو.. وَيْنُو.. دَخِيلْ عَيْنُو.. مارْ شَرْبِلْ حَبِيبْ قَلْبِي..
يوسف:
الْتِفْتِي وَرَاكِي بِتْشُوفِيه..
كوكب:
يِتْمَجَّدْ إِسْمَكْ.. السَّلامْ عَ إِسْمَكْ.. يا حَبِيبْ قَلْبِي يا مارْ شَرْبِلْ.. قَوِلْكُنْ شُو نَوْع الزَّيْت الْـ عَمْ يِنْزِلْ مِنُّو؟
سعدى:
زَيْت زَيْتُونْ خَضِيرْ.. ما فِي أَطْيَبْ مِنُّو.. دُوقِي بْتَعِرْفِي..
كوكب:
مُشْ مَعْقُولْ يْكُونْ زَيْتْ زَيْتُونْ.. هَيْدَا زَيْت مَيْرُونْ مْقَدَّسْ.
سميرة:
أَكِيدِه الزَّيْت الْـ عَمْ يِرْشَحْ مْنِ الصُّورَه زَيْتْ مْقَدَّسْ..
كوكب:
يِقْطَعْ الشَّكّ انْشَاللَّـه.. وَاحِدْنا لازِمْ يْدُوقْ تَا يْصَدِّقْ..
يوسف:
هَلَّقْ بْيِزْعَلْ مارْ شَرْبِلْ وْبِيرُوحْ يْفَرْجِي عْجايْبُو بْضَيْعَه تَانْيِه.. وْنِحْنَا مْنِطْلَعْ بَحّ، عْرِفْتُو شُو يِعْنِي بَحْ؟
كوكب:
يا يُوسِفْ أَنْطُونْ مَخْلُوفْ، يا إِبِنْ بْقَاعْكَفْرَا، السِّنْة اللِّي خْلِقْت فِيها كانِتْ سِنِةْ خَيْر عْلَيْنا وْعَ الْعَالَمْ أَجْمَعْ..
يوسف:
لَيْش أَيَّا سِنِه خِلِقْ؟
(يدخل أبونا حنا)
بونا حنا:
سِنْةْ 1828، سَاعِتَا حِكْيُوا أَرْزَاتْ الرَّبّ، وْقَالُوا مِتِلْ ما قَالْ رَبّْنَا: هَذَا هُوَ إِبْنِي الْحَبِيبْ الَّذِي بِهِ سُرِرْتْ..
يوسف:
يا بونا أَنا مُشْ عَمْ إِفْهَمْ.. إِذَا كانْ مارْ شَرْبِلْ إِسْمُو يُوسِفْ، لَيْش ما سَمُّوهْ مارْ يُوسِفْ.. كان طلعلي عيدَيْن؟
بونا حنا:
لِمِّنْ دَخَل الرَّهِبْنِه غَيَّرْ إِسْمُو، وِاخْتارْ إِسِمْ شَرْبِل، شَهِيدْ كَنِيسِةْ إِنْطاكْيَا بِالْقَرْن التَّانِي مِيلادِي.
سميرة:
وْقِدَّيْش كانْ عُمْرُو لِمِّنْ دَخَل الرَّهِبْنِه؟
بونا حنا:
23 سِنِه، بْهَـ العُمْر هَيْدَا طَلْبُو المَسِيحْ لِلدَّيْر، وْقَلُّو: يا إِبْنِي يا يُوسِفْ.. لُبْنانْ ما طَلَّعْ قِدِّيسِينْ.. بَدِّي ياكْ تْكُونْ أَوَّلْ قِدِّيسْ بْلُبْنانْ.. وسِنْة 1851 لَبَّى الدَّعْوِه وْدَخَلْ دَيْر سَيّدِةْ مَيْفُوقْ، وْبَعِدْ مِنْهَا انْتَقَلْ لَدَيْر مار مارُونْ عِنَّايَا، وْصَارْ أَشْهَرْ رَاهِبْ بِالرَّهِبْنِه اللُّبْنانِيِّه.
يوسف:
وْلِكْ يِعْمُرْ دِينَكْ يا سْمِيَّي.. وَاللَّه طْلِعِتْ قَبَضَايْ..
سعدى:
بَدَل ما تْقُولْ: طِلِعْ قَبَضَايْ.. قُول: طِلِع قِدِّيسْ
يوسف:
لَوْ ما كانْ قَبَضايْ ما قِدِرْ يِعْمِلْ قِدِّيسْ..
سعدى:
شُو دَخَّلْ هَيْدِا بِهَيْدَا.. الْقَبَضَايْ وَاحِدْ قَوِي.. وِالْقِدِّيسْ وَاحِدْ آدَمِي.
بونا حنا:
سْمَعُوا تَا قِلّكُنْ: كِلّ وَاحِدْ مِنَّا قَادِرْ يِعْمِلْ آدَمِي، يِعْمِلْ خوري، يِعْمِلْ وَزِيرْ، يِعْمِلْ رَئِيسْ، قَادِرْ يِعْمِلْ شُو ما بَدُّو.. بَسّ ما بْيِقْدِرْ يِعْمِلْ قِدِّيسْ، الْقَدَاسِه بَدَّا وَاحِدْ قَبَضَايْ.
يوسف:
مَظْبُوط هَـ الْحَكِي يا جَمَاعَه.. الْقَدَاسِه بَدَّا قُوِّه وْجَلَدْ وْسَهَرْ وصَلا وْتَضْحِيِّه وْنُكْرَانْ ذَاتْ.. الْقَدَاسِه عَذَابْ ما بْيِتْحَمّلُو إلاَّ الْقَبَضَايَاتْ.
بونا حنا:
مارْ شَرْبِل كَانْ وَاحِدْ قَبَضَايْ، ضَلّ 23 سِنِه حابِسْ حَالُو بْمَحِبْسِه زْغِيرِه، وكانْ ضَلّ أَكْتَرْ لَوْ ما أَللَّـه طَلَبْ الأَمانِه، وماتْ سِنِةْ 1898 بْلَيْلِةْ عِيد الْمِيلادْ..
سميرة:
مَوْتُو كانْ حَيَاةْ لِبْلادْنا.. لْشَعِبْنا وْلِكْنِيسِتْنا.. وْبَلَّشْ قَبْرُو يْضَوِّي، وْبَلّشِتْ عْجايْبُو تِكْتَرْ..
يوسف:
وبْتِسْعَه تِشْرِينْ الأَوَّلْ سِنْة 1977 شَعِّتْ قْدَاسْتُو عَ الْعالَمْ أَجْمَعْ.. بِشَرَفْكُنْ شُو بِيكُونْ: قَبَضَايْ أَمْ مُشْ قَبَضَايْ؟
بونا حنا:
قَبَضَايْ وْنِصّ.. يَا رَيْت أَللَّـه بْيِبْعَتِلْنَا عَشْرَه مِتْلُو.
يوسف:
عَشْرَه قْلالْ.. بَدّنَا عَ الْقَلِيلِه خَمْسِينْ قِدِّيسْ.. شَرْبِل وْرَفْقَه وِنْعِمْةَ اللَّه تْلاتِه.. بَعْد لازِمِلْنا 47 قِدِّيسْ..
سعدى:
عَ قْبَالْ الْبَطْرَكْ إسِطْفانْ الدّوَيْهِي انْشَاللَّـه.. بِيصِيرُوا أَرِبْعَه..
كوكب:
وِالْبَطْرَكْ الِحْوَيِّكْ مِنْ شُو بْيِشْكِي؟.. إِذَا ما عَطَانَا.. عَطَانَا اسْتِقْلالْ لُبْنانْ، وْرَاهْبَات الْعَيْلِه الِمْقَدّسِه..
سعدى:
وْبَطْرَكْنا الْحَالِي.. ما لازِمْ يِعِلْنُوه قِدِّيسْ؟
بونا حنا:
وَقّفي هَوْن لا تْكَفِّي.. هَـ الْبَطْرَكْ ما مْنِطْلَعْ عَنُّو.. لُبْنانْ بِحاجِه إِلُو.. وْنِحْنَا بِحاجِه إِلُو.. وِالسَّمَا فِيهَا تِنْطُرْ.. وَإِلاَّ تْشِرْشَحْنَا.. تْشِرْشَحْنَا.. تْشِرْشَحْنَا..
سعدى:
تْشِرْشَحْنَا.. تْشِرْشَحْنَا.. تْشِرْشَحْنَا..
وِهْجَرْنَا.. وِتْعِبْنَا.. وْما ارْتَحْنَا
هَالأَرْض الْعَطْيِتْنَا مارْ شَرْبِلْ
زِعْلانِهْ.. وْكِيفْ بَدَّا تْفَرِّحْنَا
ـ2ـ
تْشِرْشَحْنَا.. تْشِرْشَحْنَا.. تْشِرْشَحْنَا..
لُقْمِتْنَا.. هِرْبَانِه مِنْ صَحْنَا
مِنْهاجِرْ تا نْلاقِي السَّعادِه
يا رَيْتْ مْنِ بْلادِي ما رِحْنا
ـ3ـ
تْشِرْشَحْنَا.. تْشِرْشَحْنَا.. تْشِرْشَحْنَا..
وِنْسِينَا شُو نِحْنَا.. وْمِينْ نِحْنَا
تْيِبَّسْنَا مِنْ قِلِّةْ الِمْرُوِّه
وْيا دِلّ اللِّي بَدُّو يْزَحْزِحْنَا
**
